O trabalho da equipe de enfermagem pode ser quantificado pelo tempo dispensado pela equipe para prestar assistência aos usuários. o grau de dependência dos usuários em relação à enfermagem é o que determina a sua carga de trabalho. a utilização de instrumentos que viabilizem quantificar a dependência dos usuários em relação à enfermagem contribui com a prática, instrumentalizando quanto à composição da equipe. estudo exploratório descritivo, com o objetivo de validar o conteúdo do instrumento de avaliação do grau de dependência dos usuários (gdu), o qual é constituído de 16 indicadores de avaliação. o instrumento foi submetido à avaliação por um grupo de especialistas da área, denominados juízes, mediante a aplicação da técnica delphi para a avaliação da legibilidade e da clareza de conteúdo do instrumento. foram realizadas duas rodadas de avaliação, sendo que no período de 15 de maio a 10 de junho de 2015ocorreu a 1ª rodada e de 18 de agosto a 15 de setembro de 2015a 2ª rodada. na primeira rodada contou-se com a avaliação de 16 juízes e 12 na segunda. os juízes responderam ao questionário encaminhado por meio eletrônico, o qual apresentou perguntas com opções de resposta em uma escala likert de quatro pontos. os juízes avaliaram cada item quanto à clareza, objetividade e pertinência. de posse das respostas, procedeu-se à análise dos dados por meio da aplicação do coeficiente de kappa ponderado (k). na primeira rodada obtiveram-se valores de concordância entre os juízes de 0,52 a 0,93. após as adequações sugeridas pelos juízes, foi encaminhado para uma segunda avaliação, obtendo-se índices de concordância de 0,72 a 1,0. com base nas evidências estatísticas considerou-se o instrumento válido em seu conteúdo.