No brasil, a produção de pera é insuficiente para atender a demanda interna, gerando uma crescente necessidade de importação de frutas que podem ser produzidas nas regiões mais frias. por isso, a pera é a fruta fresca importada em maior quantidade pelo brasil. por ser alógama devido à incompatibilidade gametofítica, a maioria das cultivares europeias de pereiras não produzem frutos com sementes sem a presença de insetos polinizadores. neste contexto, foram realizados ensaios buscando elucidar os aspectos da biologia reprodutiva da pereira portuguesa (pyrus communis l. cv. rocha) e suas cultivares polinizadoras, assim como avaliar a qualidade das colmeias destinadas à polinização. os resultados mostraram que a fenologia das cvs. rocha e suas polinizadoras diferiu entre elas e entre os anos, podendo afetar significativamente a polinização. a data aproximada da plena floração das cultivares estudadas foi similar em 2012 (? 17//09), porém, diferiu em 2013. foi observado que a cv. rocha polinizada com pólen de cultivares compatíveis apresentou elevada frutificação efetiva, chegando a atingir até 67,8% de frutificação efetiva sem a aplicação exógena de giberelina. além disso, nestes frutos observou-se maior número de sementes (>5 sementes.fruto-1), o que acarretou frutos com melhores índices de qualidade comparativamente com outros tratamentos de polinização. a autopolinização promoveu a formação de frutos (10,9% de frutificação efetiva em 2012 e 1,66% em 2013), mas em quantidade e qualidade inferiores aos frutos oriundos de polinização cruzada. a partenocarpia natural foi observada na cv. rocha, mas esta incapaz de sustentar produções comercialmente viáveis (4,16% de frutificação efetiva). a aplicação exógena de ácido giberélico mostrou ser uma opção para o aumento da frutificação efetiva através do estímulo da formação de frutos partenocárpicos, contudo foi observada uma variação na sua eficiência entre os anos (frutificação efetiva de 74,1% em 2012, reduzindo para 30,0% no ano seguinte) e a tendência da redução da qualidade dos frutos formados, os quais eram menores e mais alongados do que os frutos com sementes. a produção de néctar variou entre cultivares e entre os anos, mas sendo sempre considerados volumes pequenos (<3?l) e com baixo teor de sólidos solúveis totais (<20ºbrix), o que acarretou em baixa atratividade dos polinizadores (<1 abelha.árvore-1.minuto-1). no entorno do pomar foi observada uma forte competição floral com mimosa scabrella e piptocarpha angustifolia, as quais produzem néctar em maior quantidade e qualidade do que as pereiras. a polinização deficiente ficou evidenciada pela não deposição de pólen nos estigmas da cv. rocha após visita legítima da flor por apis mellifera, possivelmente devido à falta de plantas polinizadoras e à baixa densidade de colmeias no pomar. as colmeias utilizadas na polinização apresentaram variações populacionais entre os anos, observando-se uma redução significativa no número de favos cobertos com cria aberta e com reservas de mel de 2012 para 2013, o que resultou em menor atividade de abelhas campeiras forrageando no horário de voo máximo (100,8 abelhas entrando no alvado.minuto-1 em 2012 e 59,3 abelhas entrando no alvado.minuto-1 em 2013). também foi constatada a presença do varroa destructor (infestação de 1,89 e 1,45% em 2012 e 2013, respectivamente) e nosema ceranae (712.500 esporos.abelha-1 em 2012).