"tape porã arandu" é o curta-metragem etnográfico que tem seu roteiro e sua realização baseada no processo de pesquisa etnográfica na terra indígena toldo chimbangue com a comunidade guarani do araça'í. o filme percorre o depoimento de xeramoy tupã karai macimino mariano de morais, o membro mais velho da comunidade, que aos 100 anos conta suas memórias para a câmera e para a antropóloga. em seu relato destacam-se experiências contínuas de instabilidade territorial, ora agregados em territórios kaingang, ora desabrigados nas margens das rodovias estaduais da mesorregião da fronteira sul. o curso da história mudou em 1998 quando o grupo guarani reivindicou formalmente seu território ancestral para a fundação nacional dos povos indígenas, instituição vinculada ao ministério da justiça. outros membros da comunidade como o cacique marcos mariano e duas outras moradoras, kerexu e maria helena, que acompanharam os movimentos de retomada e expulsão mais recentes, relataram suas percepções sobre os acontecimentos. o trabalho na agroindústria e a juventude guarani são apresentados/representados através do dispositivo de etnoficção que lança o olhar para a performance da silenciosa personagem indígena, que mora na terra indígena e é trabalhadora do complexo urbano agroindustrial. a etnografia observou os resultados do trabalho colaborativo desenvolvido pelo coletivo cultural guarani mbyá e pelas produtoras associadas e investigou as experiências de produção e circulação do curta-metragem. conclui-se que audiovisual colaborativo é um método de co-realização de projetos antropológicos, numa modalidade de pesquisa que aproxima as artes e as ciências humanas. por este caminho a pesquisa etnográfica explora relações entre arte, política e ciência, revelando seu potencial educativo para a visibilização da história da colonização da fronteira sul brasileira, ao tempo em que dá a conhecer a resistência e a luta pelos direitos dos povos originários do sul da mata atlântica.