A equipe da estratégia saúde da família (esf) produz e utiliza informações sobre as necessidades da comunidade e participa do processo de programação e planejamento local das ações relativas à resolução dos problemas identificados. uma das principais ferramentas para levantamento de dados na esf é o sistema de informação da atenção básica (siab), uma fonte de dados para a realização do diagnóstico de saúde da área de abrangência. coletar os dados, produzir informações e gerar conhecimento, tornam-se ações fundamentais para o processo de tomada de decisão referente aos problemas identificados pela equipe da esf. considerando que a compreensão sobre o processo de transformação do dado em informação é condição essencial para o planejamento em saúde, o uso de indicadores de saúde é fundamental no planejamento das ações locais em saúde, e que as equipes que apresentam melhor avaliação de desempenho na atenção básica utilizam melhor os recursos de planejamento. este estudo objetivou compreender a utilização dos indicadores de saúde do siab, pelos enfermeiros da esf, no planejamento das ações locais em saúde. trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, utilizando o método de estudo de casos múltiplos. a coleta de dados ocorreu entre maio e agosto de 2013, participando deste estudo oito enfermeiros das equipes com desempenho ótimo no programa nacional de melhoria do acesso e da qualidade da atenção básica (pmaq). os critérios de inclusão adotados foram: equipes da esf que receberam desempenho ótimo, segundo a avaliação do pmaq; equipes da esf que atenderam os indicadores selecionados do banco de dados do siab no período de janeiro de 2010 a dezembro de 2012; equipes da esf que possuíssem informações 100% completas no banco do siab em todos os meses do recorte temporal. a fim de coletar os dados, optou-se pelas técnicas de pesquisa bibliográfica e documental, entrevista semiestruturada e observação não-participante. os dados foram analisados com o auxílio do software nvivo8®. para seu desenvolvimento, obteve-se aprovação do comitê de ética em pesquisa da universidade federal de santa catarina (ufsc) sob o nº 146.152. os resultados deram origem a sete categorias, sendo dispostos em dois artigos, segundo a instrução normativa 10/pen/2011 de 15 de junho de 2011. no primeiro artigo, buscou-se analisar a utilização dos indicadores de saúde do siab no planejamento das ações locais em saúde na visão dos enfermeiros. os resultados são apresentados em três categorias: a) indicadores de saúde utilizados na esf; b) informação em saúde e; c) críticas ao siab. no segundo artigo, abordou-se a visão do enfermeiro sobre o planejamento das ações locais em saúde. os resultados são apresentados em quatro categorias: d) planejamento em saúde; e) trabalho em grupo; f) o pmaq e a sua influência no planejamento da equipe de saúde e; g) vínculo com a comunidade. conclui-se que os enfermeiros das equipes que receberam desempenho ótimo no pmaq utilizam os indicadores do siab no dia a dia da esf. eles apontam o siab como uma importante ferramenta de gestão. a equipe, entretanto, utiliza outras fontes de dados para complementar as informações em saúde. para eles, o siab é restrito e limitado, pois necessita ampliar as informações referentes aos indicadores de saúde e tornar o instrumento regionalizado para melhor atender à comunidade. o planejamento das ações é realizado principalmente nas reuniões semanais e mensais, onde os profissionais da equipe da esf se encontram para discutir e programar ações em saúde. a união da equipe e o vínculo com a comunidade são aspectos fundamentais para melhoria do atendimento à comunidade. palavras-chave: