Nesta tese investigamos a perífrase ir (presente) + infinitivo (vou fazer) em amostras oral e escrita gaúchas, buscando descrever e analisar seu comportamento nas referidas amostras. a amostra oral (sincronia/varsul) compreende as 24 entrevistas realizadas em cada uma das cidades do estado do rio grande do sul, que compõem o banco de dados varsul, a saber: porto alegre (poa), flores da cunha (fc), panambi (pan) e são borja (sb) – totalizando 96 entrevistas. a amostra diacrônica é composta de peças de teatro de escritores do rio grande do sul, totalizando 17 peças, que foram selecionadas desde o ano de 1849 até 2012 – uma peça para década. uma amostra complementar – amostra informal – foi coletada informalmente em diálogos do cotidiano. por apresentar base teórica de orientação funcionalista, esta pesquisa situa seu fenômeno de estudo em um domínio complexo, que resulta da interação de motivações de natureza diversa. postulamos a futuridade como um domínio complexo, caracterizado pela projeção de uma situação posterior ao momento de fala, que engloba o domínio funcional do futuro, além de compartilhar traços com outros domínios, especialmente da habitualidade e do imperativo/comando. a diversidade de formas encontradas indica a dimensão do processo de expansão que a perífrase ir (presente) + infinitivo vem atravessando. num primeiro momento, encontramos formas que compartilham traços de aspecto, modalidade e tempo, mas que se estendem para além do domínio funcional do futuro. assim, observamos o comportamento e a expansão da perífrase ir (presente) + infinitivo referente a tam no domínio funcional do futuro, especialmente quando encontramos ocorrências de vou ir nas amostras oral (sincronia/varsul) e informal. levando-se em conta os resultados da amostra escrita (diacronia/teatro) nos períodos iniciais, estabelecemos um contexto harmônico para a perífrase ir (presente) + infinitivo. a partir desse contexto harmônico, nota-se que a perífrase vem não apenas se consolidando, mas também expandindo suas funções no domínio funcional do futuro a partir desse contexto. a análise das perífrases vou ir e vou ir em expressões, considerando esse contexto harmônico, mostrou que também essas construções apresentam um movimento de expansão, embora bem mais sutil.