Hemorragia pós-parto (hpp) é uma das principais causas de morbidade e mortalidade materna no mundo. a maioria dos casos de hpp pode ser prevenida e controlada, em qualquer local onde ocorra o parto, desde que haja condições para colocar em prática as evidências atuais sobre prevenção e controle dessa morbidade. a mulher no pós-parto imediato necessita de observação da enfermeira para que sejam tomadas medidas necessárias, que previnam as hemorragias, bem como minimizem as suas complicações. a observação do volume da perda sanguínea, da altura e da contração uterina, o reconhecimento das causas da hemorragia, a identificação de fatores de risco e os sinais de alerta da hpp é fundamental. o cuidado de enfermagem deve estar subsidiado na observação, fundamentado em protocolos baseados em evidência, com vistas à prevenção, à detecção precoce e ao controle da hpp. para a construção desta tese e, particularmente, para a sistematização de um instrumento para a observação de enfermagem na prevenção e no controle da hpp, utilizou-se os fundamentos de florence nightingale sobre a arte de observar pela enfermeira objetivos: apresentar uma série histórica da mortalidade materna associada à hpp, no período de 1997 a 2013, ocorrida no estado de santa catarina; identificar na literatura as práticas da enfermagem na prevenção e no controle da hpp; apresentar a observação como tecnologia da enfermagem para a prevenção e o controle da hpp; e sistematizar um instrumento de observação de enfermagem para a prevenção e o controle da hpp. método: epidemiológico, desenho do estudo do tipo descritivo-retrospectivo, série histórica com dados populacionais, acerca dos óbitos maternos ocorridos no período de 1997 a 2013 no estado de santa catarina; revisão integrativa dos estudos publicados sobre as práticas da enfermagem com base em evidências na prevenção e no controle da hpp; estudo teórico sobre o conceito de observação de florence nightingale. resultados:após a sistematização dos dados foram construidos três manuscritos. o primeiro manuscrito, mortalidade materna por hemorragia em santa catarina, brasil, no período de 1997 a 2013, refere-se aos 574 óbitos maternos analisados, dos quais 78 estiveram relacionados à hemorragia, correspondendo a 13,59% dos óbitos. no segundo manuscrito, as práticas da enfermagem na prevenção e no controle da hemorragia pós- parto: revisão integrativa, foi identificado que a enfermagem (midwives/parteiras, nurses /enfermeiras, traditional birth attendant/ parteiras tradicionais), em conjunto com outros profissionais, implementam o manejo ativo do terceiro estágio do parto, elaboram e implantam protocolos, treinamentos e avaliação de resultados dessa prática nos serviços. o terceiro manuscrito, a observação como tecnologia em enfermagem para a prevenção e o controle da hemorragia pós-parto a partir dos escritos de florence nightingale, foi desenvolvido por meio da busca dos estudos sobre florence nightingale (1820-1910), e a observação por ela preconizada, como um dos requisitos essenciais ao cuidado de enfermagem. após o reconhecimento da observação para a prevenção e o controle da hemorragia pós-parto, procedeu-se à sistematização de um instrumento como suporte para a observação da enfermeira e da enfermeira obstetra para a prevenção e o controle da hpp. considerações finais: as mortes maternas por hpp devem ser reduzidas devido ao impacto social que acarretam e, porque, com a assistência devida elas são preveníveis. além disso, o governo brasileiro pactuou a redução da mortalidade materna quando participou da definição dos objetivos do millenium. a observação da enfermeira, enfermeira obstetra, se constitui em tecnologia de enfermagem que contribui para a redução da mortalidade materna associada a hpp.