A espondilite anquilosante (ea) é uma doença inflamatória crônica auto-imune cuja patogênese ainda não está totalmente esclarecida, mas se sabe que além da inflamação, há a neoformação óssea, que determina importante dano estrutural. objetivos: 1) avaliar a resposta inflamatória e a neoformação óssea de pacientes com ea por meio da dosagem de marcadores pró-inflamatórios (tnf-&#945;, il-1&#946;, il-6, il-17, mpo, ada e no x ) e de metabolismo ósseo (fao, op e dkk-1). 2) comparar as concentrações séricas dos marcadores pró-inflamatórios e dos marcadores de metabolismo ósseo entre controles, pacientes portadores de ea sem medicação, em uso somente de agentes anti- tnf-&#945; por pelo menos 12 semanas e pacientes portadores de ea em uso somente de fármacos anti-inflamatórios não hormonais (ainhs) por pelo menos 4 semanas. 3) correlacionar os marcadores pró-inflamatórios (tnf-&#945;, il-1&#946;, il-6, il-17, mpo, ada e nox ) e os marcadores de metabolismo ósseo (fao, op e dkk-1) nos pacientes com ea com os questionários clínicos: basdai (bath ankylosing spondylitis disease activity index), basfi (bath ankylosing spondylitis functional index) e basmi (bath ankylosing spondylitis metrology index). métodos: as concentrações séricas de tnf-&#945;, il-1&#946;, il-6, il-17, mpo, ada, no x , fao, op e dkk-1 foram mensurados em 52 pacientes com ea, sem medicamentos, tratados com ainhs ou com anti- tnf-&#945; e em 26 controles saudáveis utilizando-se testes colorimétricos e/ou de enzimaimunoensaio (elisa). a atividade e gravidade da doença ea foram determinadas por meio dos questionários basdai, basfi e basmi. resultados: comparados aos controles, os pacientes com ea apresentaram concentrações mais elevadas de tnf-&#945; (p = 0,014), nox (p = 0,0003), fao (p < 0,0001, op (p = 0,0005) e dkk -1 (p = 0,0037). as análises de variância (anova) de todos os grupos estudados apresentaram diferenças estatisticamente significativas em relação ao no x (p = 0,004), fao (p < 0,0001), op (p < 0,0001) e dkk-1 (p = 0,026). o teste pos-hoc com comparações múltiplas mostraram diferenças estatisticamente significativas entre os controles e os pacientes sem medicação para nox (p = 0,008), fao (p < 0,0001), e op (p < 0,0001), mas não para a mpo, ada e dkk-1, p > 0,05). houve correlação positiva entre os níveis séricos de ada e basdai (r = 0,286, p = 0,044), e correlação negativa entre os níveis de op e basfi (r = -0,323, p = 0,022). conclusão: os pacientes com ea sem medicação apresentaram diferenças significativas nas concentrações de nox , fao e op, em comparação aos controles, e parece que estes marcadores não se alteram com o tratamento específico. a ada parece estar relacionada com atividade de doença em pacientes com ea.