Essa tese estuda a negociac?a?o cultural que a capoeiragem, enquanto universo dina?mico e inacabado do jogo da capoeira, instaurou atrave?s de sua pra?tica no brasil e alemanha, a fim de promover uma maior dina- micidade e amplitude sobre o tema. para isso, fez-se um debate cri?tico e reflexivo das produc?o?es acade?micas vigentes sobre a capoeira, os mo- vimentos po?s-coloniais, as teorias sobre corpo e a influe?ncia metodolo?- gica e epistemolo?gica do pesquisador, que e? pesquisador e praticante de capoeira. busca-se com isso entender o corpo-sujeito dos capoeiristas, inclusive do pro?prio pesquisador: um locus privilegiado de ana?lise. a pesquisa etnogra?fica de dois anos entre as cidades de freiburg, muni- que, bremen e berlim teve como base as experie?ncias pessoais e coleti- vas de alunos, professores e mestres, que permitiu identificar os diferen- tes momentos da capoeiragem na alemanha e seus modos de subjetiva- c?a?o entre 1970 e 2013. almejamos com seus resultados contribuir com novos questionamentos antropolo?gicos sobre o tema da capoeira, enten- dendo-a como um movimento hi?brido e rico em vertentes, estilos e mo- dalidades; ale?m de compreender esse universo de maneira in between, ou seja, entre mundos, e na?o mais de maneira polarizada.