Terras indígenas são áreas protegidas que promovem a conservação da diversidade biológica e cultural. após um século do contato pacífico e posterior aldeiamento dos grupos que viviam na floresta atlântica do sul do brasil, os xokleng, que pertencem à família linguística jê, lutam para preservar sua cultura e território. os objetivos desta pesquisa foram estudar o uso, conhecimento e manejo da flora arbóreo-arbustiva e palmeiras (capítulo 1) e das paisagens (capítulo 2) pelos xokleng em duas aldeias da terra indígena ibirama laklãnõ, localizada no vale do itajaí, santa catarina, brasil. no capítulo 1 foram realizadas entrevistas semi-estruturadas, turnês guiadas para coletas botânicas e observações em campo. no contexto das paisagens, também foram realizadas entrevistas semi-estruturadas e mapeamentos participativos com colaboradores-chave, utilizando imagens de satélite (ano 2012 e escalas 1:8.500 e 1:30.000) para indicação das unidades de paisagem (up's), suas características, usos, benefícios e espécies indicadoras. foram calculadas a riqueza e abundância de espécies citadas, distribuições de frequência, valor de consenso de uso (vcu) e as formas de manejo da flora. para as análises sobre as paisagens foram confeccionados mapas-síntese por meio do software divagis 7.5, cálculos de índices de concenso, estatísticas descritivas e análises multivariadas. foram realizadas 113 entrevistas (70 na aldeia bugio e 43 na aldeia sede) e nove turnês guiadas para coletas botânicas, sendo registradas 146 espécies botânicas, 58 nomes de plantas em xokleng e 187 nomes populares da flora, sendo fabaceae, lauraceae e myrtaceae as famílias mais representativas (capítulo 1). as principais espécies citadas foram esenbeckia grandiflora (doló), eucaliptus sp. (kó) e mollinedia spp. (kó vãtxozãlén - salvação-da-senhora). os principais usos foram alimentação, medicinal, artesanato e construção. algumas espécies têm uma importância cultural significativa e que apresentaram os maiores vcu's, como salvação-da-senhora (kó vãtxozãlén) com 80%; gabiroba (panvó) - 56,6%; araucária (zág) - 46,% e palmito (détéj) - 46,6%. no capítulo 2, foram citadas 61 unidades de paisagem, sendo matão (kute bág), grota (ungojo), peral (txó), lomba (kuplé), capoeira (kózéj) e roça (hapõ) as mais citadas. sete espécies podem ser consideradas espécies indicadoras, e todas associadas aos ambientes florestais. os etnomapeamentos resultaram em dois mapas síntese da percepção dos xokleng sobre as paisagens locais, e que configuram como documentos cartográficos. há semelhança entre os nomes de fitofisionomias e outros elementos da paisagem definidos pelos xokleng com a classificação científica. apesar das mudanças sociais e ambientais, os xokleng mantêm condições de produção e reprodução cultural, com uso e conhecimento de uma riqueza considerável da flora silvestre; nomeando locais e paisagens de acordo com atributos abióticos e bióticos, como espécies da fauna e flora; memórias ou referindo-se à locais de uso histórico para caça e coleta, com emprego de espécies referência para a nomeação e localização daqueles locais. a abordagem dos dois capítulos traz uma maior compreensão do conhecimento xokleng sobre a natureza e sua integração na cultura e território. a presente pesquisa pode servir como suporte para a difusão e valorização dos saberes indígenas e para propostas práticas e colaborativas de sustentabilidade local, como o manejo da flora e das paisagens, gestão territorial, produção de alimento ou ainda para a restauração de áreas degradadas.