Filmes finos de carbono amorfo, chamados diamond–like carbon (dlc), tem atraído a atenção da comunidade industrial e científica graças as suas excepcionais propriedades mecânicas e tribológicas. recentemente no laboratório de materiais (labmat) da ufsc, foi desenvolvido um processamento via pecvd (plasma enhanced chemical vapor deposition) para substratos de aço carbono. o processo consiste da nitretação e posterior deposição de um filme de dlc hidrogenado do tipo a–c:h, patenteado com o nome de ch?®. neste contexto, o entendimento da influência de materiais alternativos de substrato com potencial aplicação industrial nas propriedades dos filmes, durante e após o processamento pecvd, é essencial. dentre estes materiais, destacam-se os ferros fundidos cinzentos (fc) e ferros fundidos nodulares (fn) pela sua ampla gama de aplicações industriais, além da alta resistência mecânica à fadiga e ao desgaste em sua faixa de custo. todavia, um fator crítico para a utilização destes materiais como substratos para aplicação de revestimentos é a presença de descontinuidades na camada metálica superficial na forma de grafitas lamelares no caso do fc e esféricas no caso do fn. no presente estudo, foram investigadas as propriedades das camadas nitretadas e de dlc do processo ch?® aplicado ao fc e ao fn, com foco na influência dos diferentes tipos de grafitas na topografia após o processo e no desempenho tribológico dos filmes de dlc. amostras de ambos os materiais com a superfície polida foram tratadas com o processo ch?®, o qual gera alterações de grande magnitude em ambos os materiais, aumentando a rugosidade inicial média (sq) em três vezes para o fn e em cinco vezes para o fc. além disso, o processo causa o surgimento de elevações de até 20 ?m sobre as grafitas lamelares do fc. foi demonstrada a propriedade de bloqueio à difusão causada pelas lamelas de grafitas dependendo da sua orientação em relação à superfície através de análises de drx, eds em linha, mev e perfis de microdureza. desta forma, é possível afirmar que as grafitas com orientação inclinada em relação a superfície de tratamento são as mais críticas para o surgimento das elevações em fc. para o fn, o efeito dos nódulos de grafita na superfície se refletiu em diferentes profundidades das depressões na topografia associadas às mesmas, onde ocorreu um aumento significativo destas profundidades após a nitretação provavelmente associado ao processo de sputtering, e uma subsequente redução da profundidade das depressões devido a um efeito de preenchimento pelo filme de dlc. adicionalmente, foram realizados ensaios tribológicos de durabilidade a seco em atmosfera ambiente, onde ambos os materiais revestidos são submetidos à condições cada vez mais severas até a falha do filme. ambos materiais obtiveram valores de durabilidade (força normal x distância de deslizamento) semelhantes. todavia, os ensaios com fc apresentaram um coeficiente de atrito (cof) de 0,06 no regime de lubricidade, muito inferior ao cof nos ensaios com fn (cof = 0,14). através de ensaios de durabilidade interrompidos no regime de lubricidade, foi possível associar as diferenças no cof à formação de tribocamadas com fácil cisalhamento nas regiões efetivas de contato para o fc através de análises de mev, eds, espectroscopia raman e interferometria óptica de luz branca. estas tribocamadas provém de reações com a atmosfera à medida que os debris são formados a partir da pista e da esfera, cominuídos e se acumulam nas elevações presentes na topografia do material. debris semelhantes foram encontrados para o fn, porém estes não se localizam na região efetiva de contato, se acumulando nas depressões presentes no material e evitando a formação das tribocamadas associadas ao baixo atrito. finalmente, devido ao mecanismo de desgaste com desplacamentos associados às elevações na topografia, o filme de dlc em fc apresentou um volume desgastado três vezes superior ao em fn no ensaio interrompido analisado.