A literatura da escritora moçambicana paulina chiziane dialoga com a história de seu país, ao abordar o período colonial, a luta de libertação - que culminou com a independência, em 1975 - e a guerra civil, que teve fim somente em 1992. a partir da análise de dois romances, ventos do apocalipse e o alegre canto da perdiz, enfocamos o tema central desta tese: o testemunho ficcional que a autora constrói nessas obras. com base na história, na psicanálise, nos estudos pós-coloniais e nos estudos de gênero, analisamos, no rastro da história colonial de moçambique, a complexa teia de relações mantida entre colonizados e colonizadores e o papel das mulheres nessas relações. ainda, no âmbito da luta de libertação e da guerra civil, descortinamos a ação das mulheres nessas guerras, de modo a analisar as estratégias de gênero utilizadas por elas antes e após os conflitos. tomando como parâmetro os papéis de gênero ocupados pelas mulheres militantes das ditaduras do cone sul, analisamos a atuação das mulheres combatentes do destacamento feminino criado pela frelimo. em relação ao testemunho sobre as guerras produzido pela escritora nos referidos romances, a tese contribui também para discutirmos a constituição do gênero do testemunho, em sua vertente europeia, e partirmos para uma formulação de testemunho ancorada na existência de memórias e de pós-memórias, como postula marianne hirsch (2012).